• Балаганчик / 1906 / Пьеса
  • Владимир Соловьев и наши дни / 1920 / Публицистика
  • Возмездие / 1919 / Поэзия
  • Двенадцать / 1918 / Поэма
  • Действо о Теофиле / 1907 / Переводы
  • Записки Бертрана... / 1913 / Пьеса
  • К Дионису Гиперборейскому / 1906 / Пьеса
  • Король на площади / 1906 / Пьеса
  • Незнакомка / 1906 / Поэзия
  • О любви, поэзии и… / 1906 / Пьеса
  • Переводы Байрона / 1906 / Переводы
  • Песенка Дездемоны / 1919 / Переводы
  • Песня судьбы / 1907-08 / Пьеса
  • Последние дни императорской власти / 1921 / Публицистика
  • Праматерь / 1909 / Переводы
  • Рамзес / 1921 / Пьеса
  • Роза и крест / 1913 / Пьеса
  • Рыцарь-монах / 1910 / Публицистика
  • Скифы / 1918 / Поэзия
  • Соловьиный сад / 1915 / Поэма
  • Эмиль Верхарн – Шаги / 1904 / Переводы
  • Год:
    1909

    Жанр:
    Переводы

    «Праматерь» – перевод трагедии немецкого драматурга XIX века Франца Грильпарцера, выполненный Блоком в 1909 году. По словам самого Блока, «Праматерь» – не вечная трагедия, подобная драмам Шекспира, но трагедия интимная, «которая сохранит свою  свежесть  до тех пор, пока человечество не перестанет  переживать  эпохи,  какую  пережил Грильпарцер, какую приходилось переживать и нам».