Некоторые произведения:

Ваше мнение



Годы жизни:
1807 - 1873

Премии:

Владимир Григорьевич Бенедиктов – русский поэт и переводчик XIX века. Он родился в 1807 году в Петербурге и провел детство в Петрозаводске, по месту службы отца.

В 1817 году будущий писатель поступил в Олонецкую гимназию в  Петрозаводске и проходит в ней четырехлетний курс. Во время учебы в гимназии он начинает писать стихи.

 

В 1821 году Бенедиктов поступает во Второй кадетский корпус в Петербурге. Его стихи публикуются в кадетских журналах и альманахах. В 1827 году по окончании учебы поэт поступает на службу в лейб-гвардии Измайловский полк в звании прапорщика. Три года спустя его производят в поручики, а еще через год отправляют в поход для усмирения польского восстания.

 

После событий в Польше Бенедиктов получает орден Святой Анны IV степени, после чего оставляет военную службу и устраивается в канцелярию министра финансов Канкрина в чине коллежского секретаря. В 1850 году он становится действительным статским советником, в 1847 и 1856 годах получает ордена Святой Анны II степени и Святого Владимира III степени, в 1856 году – становится членом правления банка. В 1860 году он уходит в отставку.

 

Первый сборник стихотворений Бенедиктова вышел в Петербурге в 1835 году. Читатели отзывались о нем положительно, однако часть критиков, в частности, Белинский, не увидели в авторе стихов крупного поэта. Достаточно прохладно отозвался о его творчестве и Пушкин. В то же время, среди читающей общественности произведения Бенедиктова имели успех, пусть и не очень долгий. Ранние стихи поэта проникнуты героико-романтическими образами, в них господствуют темы войны, страстной любви к женщине, красоты природы, однако часто они выглядят надуманными. В 1838 году вышел второй том его произведений, быстро раскупленный читателями, но не воспринятый всерьез литературными критиками.

 

Гораздо более интересной оказалась переводческая деятельность Бенедиктова. Во время службы в Польше поэт блестяще овладел польским языком. Он перевел с польского языка на русский многие произведения Адама Мицкевича, познакомил русскоговорящую общественность с творчеством украинского поэта Тараса Шевченко. При жизни Бенедиктова выходили в свет его переводы из Байрона, Шекспира, Гете, Шиллера, весьма удачными оказались переводы французских авторов: Барбье, Гюго, Готье.

 

В эпоху Крымской войны Бенедиктов выступил в печати с гражданско-патриотической лирикой, это же настроение господствовало в его творчестве в эпоху реформ Александра II. В 1856 году вышло собрание сочинений поэта, затем он печатался в «Пантеоне», «Сыне Отечества», «Русском Вестнике», «Современнике» и других литературных журналах. После 1860 года он не прекращал писать стихи и переводить произведения иностранных авторов, но больше не публиковался.

 

Владимир Григорьевич Бенедиктов умер в 1873 году, десятью годами позже вышло трехтомное собрание его сочинений с биографией. Переоценка творчества Бенедиктова началась уже в XX веке, когда часть литературоведов, в частности, Лидия Гинзбург, отметили его влияние на поэзию Серебряного века.